Процедура получения присяжного перевода в Польше может различаться в зависимости от конкретных обстоятельств и требований. Однако, в общих чертах, процесс может выглядеть следующим образом:

• Выбор присяжного переводчика: Начните с выбора квалифицированного присяжного переводчика в Польше. Переводчик должен иметь официальную лицензию, выданную компетентными властями.
• Сбор документов: Подготовьте документы, которые требуется перевести. Это могут быть документы различного характера, такие как юридические документы, дипломы, свидетельства о браке и т.д.
• Согласование с переводчиком: Свяжитесь с выбранным присяжным переводчиком для обсуждения деталей и уточнения условий сотрудничества, включая стоимость услуг, сроки выполнения и прочее.
• Перевод: Передайте документы присяжному переводчику для выполнения перевода. Присяжный переводчик произведет перевод, заверит его своей подписью и печатью.
• Получение готовых документов: Получите готовые переведенные документы у переводчика. Обязательно удостоверьтесь, что перевод соответствует вашим ожиданиям и требованиям.
• Использование перевода: Используйте присяжной перевод в соответствии с вашими нуждами. Это может включать представление перевода в суде, предоставление в государственных органах или другие ситуации, где требуется официальное подтверждение качества перевода.
• Хранение документов: Храните как оригиналы, так и переводы в безопасном месте, так как они могут понадобиться в будущем.

Помните, что требования могут варьироваться в зависимости от характера документов и их предназначения. Для точной информации и соблюдения всех правил рекомендуется консультироваться с юристом или официальными органами, ответственными за присяжных переводчиков в Польше.